1
00:00:11,812 --> 00:00:16,841
約60年前、女性が身を投げた。
高架から落ちて自殺した…

2
00:00:17,518 --> 00:00:21,285
だから残骸は
電車から切り取った上半身...

3
00:00:21,321 --> 00:00:27,454
それ以来、地元の子供たちはこのことについて噂を立て始めました。
上半身である幽霊の出現。

4
00:00:28,395 --> 00:00:34,301
近年、彼らの遺体は二つに分離されて発見されている。

5
00:00:34,334 --> 00:00:39,204
したがって、初歩的な噂を再現することは、
学校の生徒たちはテケテケについて話します。

6
00:00:41,341 --> 00:00:42,639
りえ姉ちゃん？

7
00:00:42,743 --> 00:00:46,305
あなたもテケテケの情報をお探しですか？

8
00:00:47,548 --> 00:00:51,451
最近起きた殺人事件についても調べているのですが…

9
00:00:52,052 --> 00:00:55,580
あの女の子…彼女はあなたの友達でしたか？

10
00:01:05,966 --> 00:01:10,267
夕方になると陸橋にテケテケが現れる…。

11
00:01:10,304 --> 00:01:12,967
その後、獲物を探して歩き回ります。

12
00:01:13,740 --> 00:01:17,074
振り向いたら確実に殺される。

13
00:01:17,110 --> 00:01:19,341
被害者が逃げ切れたら…

14
00:01:19,379 --> 00:01:22,372
...3日以内に死んでしまいます。

15
00:01:27,754 --> 00:01:31,589
そして、もしその夜、テケテケを見てしまったら…。

16
00:01:32,859 --> 00:01:35,158
それは私が明日死ぬということですか？

17
00:01:35,195 --> 00:01:36,458
かな…

18
00:01:37,497 --> 00:01:40,365
私の記憶が間違っていなければ、あなたはそう言いました
彼女は高架から落ちましたよね？

19
00:01:40,400 --> 00:01:43,734
彼女は赤いものをすべて取り除きました。

20
00:01:43,770 --> 00:01:44,965
赤いもの？

21
00:01:45,172 --> 00:01:47,869
衣服、家具、すべてが赤でした。

22
00:01:48,108 --> 00:01:51,010
被害者が住んでいた場所を知っていますか？

23
00:01:51,044 --> 00:01:53,912
はい、知っています。彼にあなたをそこへ連れて行ってあげましょう。

24
00:01:54,982 --> 00:01:59,886
地主の娘が今もそこに住んでいる。

25
00:02:00,854 --> 00:02:03,380
玲子がなぜ自殺したか知っていますか？

26
00:02:03,423 --> 00:02:04,721
いいえ。

27
00:02:04,758 --> 00:02:07,125
ただ私たちだけの間で…

28
00:02:07,160 --> 00:02:10,028
...アメリカ兵が彼女を暴行した。

29
00:02:10,063 --> 00:02:15,001
彼女も当時まだ処女でした。

30
00:02:15,035 --> 00:02:18,733
それで、ご存知のように、彼女は血を流すことになります。

31
00:02:20,474 --> 00:02:24,309
それが、彼女が赤い色を好まない理由です。

32
00:02:24,344 --> 00:02:28,839
彼女の言うことの半分も信じるべきではありません。

33
00:02:29,716 --> 00:02:34,245
近くに住んでいましたが、そんな話は聞いたことがありませんでした。

34
00:02:35,055 --> 00:02:39,117
いずれにせよ、この地域にはアメリカ兵はいないでしょう。

35
00:02:40,060 --> 00:02:43,326
もしかしたらテケテケは本当に存在するのかもしれない…。

36
00:02:43,363 --> 00:02:47,892
彼女が自殺した場所には記念碑が建てられている。

37
00:02:47,968 --> 00:02:52,269
そして強い地震が起こったとき、記念碑は倒れました。

38
00:02:52,272 --> 00:02:56,676
それで、記念碑を元の場所に戻したとしたら...

39
00:02:56,710 --> 00:02:59,646
記念碑はただの石ですよね？

40
00:02:59,680 --> 00:03:00,704
聞いていますか？

41
00:03:00,781 --> 00:03:02,340
じゃあどうすればいいの！？

42
00:03:03,684 --> 00:03:07,416
あなたと同じ日に私も彼女に会ったの...

43
00:03:07,454 --> 00:03:09,423
あの怪物を見た...

44
00:03:17,364 --> 00:03:23,304
カシマレイコ

45
00:03:23,770 --> 00:03:24,965
それです！

46
00:03:29,309 --> 00:03:31,676
早くやれよ！

47
00:03:43,323 --> 00:03:49,661
- 赤はダメかも。
- 何？
- 彼女は赤が嫌いでそれを追いかけます！

48
00:03:49,696 --> 00:03:52,063
それが本当なら、車は赤いです！

49
00:04:03,877 --> 00:04:05,607
赤みを全部取り除きましょう！

50
00:04:28,201 --> 00:04:33,731
「一年後」

51
00:04:39,546 --> 00:04:42,539
「鹿島さんの調査中」

52
00:04:43,583 --> 00:04:46,451
カシマレイコ…

53
00:04:59,132 --> 00:05:03,365
これを唱えると悪霊を祓うことができる。

54
00:05:04,171 --> 00:05:07,699
鹿島さん、鹿島さん、鹿島さん。

55
00:05:12,179 --> 00:05:13,875
人が書いたものは…

56
00:05:18,585 --> 00:05:20,952
- ああ、本当ですか？加古川にいたの？

57
00:05:20,954 --> 00:05:22,513
突然来てごめんなさい。

58
00:05:22,522 --> 00:05:26,391
大丈夫、ここに引っ越して以来、一度も訪問者が来ません。

59
00:05:30,964 --> 00:05:32,159
お久しぶりです。

60
00:05:32,165 --> 00:05:34,293
私を覚えていますか？武田です。

61
00:05:36,069 --> 00:05:40,507
私はこれからこの地域の大学に通うことになります。

62
00:05:42,175 --> 00:05:44,235
お茶はいかがですか？

63
00:05:45,445 --> 00:05:46,504
かなちゃん!?

64
00:05:48,181 --> 00:05:50,776
いとこが亡くなって以来、彼女はそんな状態だった。

65
00:05:51,918 --> 00:05:54,547
一年中？

66
00:05:56,489 --> 00:05:59,482
君のために何か持ってきたよ…

67
00:06:05,532 --> 00:06:10,027
カナ、どうしたの！？

68
00:06:19,346 --> 00:06:22,908
後で仕事から戻ります。自分で家に帰ってもいいですか？

69
00:06:25,518 --> 00:06:28,113
それだけです。こちらが新しいお薬です。

70
00:06:28,922 --> 00:06:30,481
気をつけてね、ね？

71
00:08:17,797 --> 00:08:23,998
テケテケ2

72
00:08:28,241 --> 00:08:30,267
急いでください！

73
00:08:30,276 --> 00:08:31,608
私は十分速いですよね？

74
00:08:31,611 --> 00:08:34,740
さあ、まるで毎日殺人現場を見ているかのように。

75
00:08:34,748 --> 00:08:37,081
殺人？事故じゃなかったっけ？

76
00:08:37,083 --> 00:08:39,484
それらはまっすぐに半分にスライスされました。

77
00:08:39,486 --> 00:08:41,546
きっと計画的だったのだろう。

78
00:08:41,554 --> 00:08:42,715
そうですね、たぶん...

79
00:08:43,123 --> 00:08:44,284
今すぐ急いでください！

80
00:08:46,760 --> 00:08:48,160
ちょっと待ってください！

81
00:08:52,465 --> 00:08:54,331
大丈夫ですか？

82
00:08:58,004 --> 00:08:59,768
もう片づけられているんですね。

83
00:08:59,773 --> 00:09:02,470
さて、もうお昼を過ぎてしまいました。

84
00:09:05,678 --> 00:09:06,941
遅くなりました...

85
00:09:07,814 --> 00:09:10,283
もう少し待って…少しだけ…分かった？

86
00:09:13,686 --> 00:09:16,679
あの人は…もしかしたら親戚かもしれない…

87
00:09:17,257 --> 00:09:18,782
レイコさん、インタビューしましょうか？

88
00:09:18,792 --> 00:09:20,260
なぜそうするのでしょうか？

89
00:09:20,260 --> 00:09:21,819
では、行きます。

90
00:09:55,962 --> 00:09:58,898
いずみ野女子高等学校

91
00:09:58,898 --> 00:10:00,196
テケテケ？
いずみ野女子高等学校

92
00:10:00,200 --> 00:10:00,428
テケテケ？

93
00:10:00,633 --> 00:10:03,933
そうですね…小学生はよく言いますね。

94
00:10:03,937 --> 00:10:05,371
聞いたことがありませんか？

95
00:10:06,473 --> 00:10:08,374
ある冬、北海道で、

96
00:10:08,374 --> 00:10:10,809
女性が電車の前を走った。

97
00:10:11,644 --> 00:10:15,308
そして真っ二つに切られました。彼女の体は裂けた。

98
00:10:15,315 --> 00:10:20,049
その通り。しかし、とても寒かったので、血は飛び散りませんでした。

99
00:10:20,053 --> 00:10:22,522
そして上半身が動いたという。

100
00:10:23,423 --> 00:10:25,187
そして長い時間が経ってから、

101
00:10:25,191 --> 00:10:30,061
彼らは歩道橋で幽霊が出ると言っています
人々を追いかける足のない女性が現れます。

102
00:10:30,063 --> 00:10:34,501
彼女を見たらテケテケがあなたを真っ二つにします。

103
00:10:34,501 --> 00:10:37,471
昨日は彼女のせいだと言いたいのですか？

104
00:10:38,071 --> 00:10:40,267
レイコさん、怖いですか？

105
00:10:40,273 --> 00:10:41,536
もちろんそうではありません...

106
00:10:41,541 --> 00:10:43,703
昨日の事故だけじゃない…

107
00:10:43,710 --> 00:10:46,077
去年は世田谷にもありました。

108
00:10:46,079 --> 00:10:47,138
人々は彼女もそこにいたと言います。

109
00:10:47,147 --> 00:10:51,881
ああ、つまり歩行者側でということですね
あの女の子が真っ二つにされた橋は？

110
00:10:51,885 --> 00:10:54,787
そうです、犯人はまだ捕まっていないのですよね？

111
00:10:54,787 --> 00:11:01,489
そして彼らは、その少女は亡くなった人と一緒にいたと言います
最近、二人は同じ学校に通い、クラスメートでした。

112
00:11:01,494 --> 00:11:02,462
嘘つきだよ！

113
00:11:02,996 --> 00:11:04,328
でも心配しないでください。

114
00:11:04,330 --> 00:11:07,129
橋を渡るときは赤いものをすべて取り除きましょう。

115
00:11:07,133 --> 00:11:09,932
橋？踏切だと聞きました。

116
00:11:11,037 --> 00:11:12,665
そして高校ではこう言われます。

117
00:11:12,705 --> 00:11:14,731
「鹿島さん」と唱えなければなりません。

118
00:11:14,741 --> 00:11:17,006
そして、あなたがそう言えば、すべてがうまくいきます。

119
00:11:17,010 --> 00:11:19,673
鹿島の「か」はマスクのような言葉です。

120
00:11:19,679 --> 00:11:22,080
「し」の部分は死者を表す言葉です。

121
00:11:22,081 --> 00:11:23,982
そして悪魔という言葉のような「マ」の部分。

122
00:11:25,652 --> 00:11:27,018
それはどんなゴミですか？

123
00:11:27,387 --> 00:11:28,878
いいえ、本当です！

124
00:11:28,888 --> 00:11:32,256
ふざけるのはもう十分です。やっぱり人が死んだんですね…

125
00:11:36,229 --> 00:11:38,528
彼女は怖いんですよね？

126
00:11:38,531 --> 00:11:41,433
彼女は昔から怖い話が大好きでした。

127
00:11:41,434 --> 00:11:45,269
しかし、もしこれらの噂がすべて本当だとしたら、

128
00:11:45,805 --> 00:11:47,398
私たちは皆とても不運です。

129
00:11:48,174 --> 00:11:48,800
なぜ？

130
00:11:56,983 --> 00:11:58,975
赤いネクタイ。

131
00:12:02,488 --> 00:12:06,084
- 昨夜彼と話していましたが、それはなぜですか?

132
00:12:06,092 --> 00:12:09,221
さて、あなたは私が彼に何をすることを期待していますか？

133
00:12:19,205 --> 00:12:20,400
トネさん。

134
00:12:21,708 --> 00:12:24,542
昨日の文化祭の集まりを欠席しました。

135
00:12:27,113 --> 00:12:28,775
ごめんなさい、忘れてしまいました。

136
00:12:29,015 --> 00:12:30,984
それはあなたがいつもそうしていましたよね？

137
00:12:30,984 --> 00:12:33,317
来たら、何をしますか？

138
00:12:36,089 --> 00:12:40,550
私は謝罪した。大したことではないのですが、
だから怒る理由はない。右？

139
00:12:40,593 --> 00:12:43,119
いえ、実はそうではありません。

140
00:12:43,129 --> 00:12:49,091
まあ、みんな頑張ってますよ。
誰かのわがままがクラス全体に迷惑をもたらす。

141
00:13:00,179 --> 00:13:02,410
ごめんなさい、いいですか？次回は手伝います。

142
00:13:03,916 --> 00:13:05,009
それは約束です。

143
00:13:16,929 --> 00:13:19,194
レイコさん、とても勇気があるね！

144
00:13:19,198 --> 00:13:20,029
どういう意味で？

145
00:13:20,033 --> 00:13:22,127
刀根さん怖くないですか？

146
00:13:22,135 --> 00:13:23,364
いいえ、なぜそうではありませんか?

147
00:13:23,369 --> 00:13:25,270
それに、真実は私の側にあります。

148
00:13:25,271 --> 00:13:27,638
まあ、そうだと思います...

149
00:13:27,640 --> 00:13:29,768
私たちのクラスはフェスティバルで何を発表すべきですか?

150
00:13:29,776 --> 00:13:31,540
やはり出演した方が良いと思います。

151
00:13:31,544 --> 00:13:33,843
千尋は何かを入れたいと思っています。

152
00:13:33,846 --> 00:13:37,214
何も入れたくないのですが…

153
00:13:41,954 --> 00:13:44,753
そして今決めたいのは
フェスティバルで発表するもの。

154
00:13:44,757 --> 00:13:47,591
誰かが提案を持っている場合は、ためらわないでください。

155
00:13:57,270 --> 00:13:58,670
誰か何か持っていますか？

156
00:14:02,542 --> 00:14:04,909
私たちには何もありません。

157
00:14:10,550 --> 00:14:13,042
ちひろ;
何かを入れたかったのですね。

158
00:14:19,058 --> 00:14:21,220
私は何も持っていません。

159
00:14:23,463 --> 00:14:25,898
会長、どうするつもりですか？

160
00:14:49,422 --> 00:14:53,860
ジャーナリズム学科

161
00:14:59,232 --> 00:15:00,461
あの、大久保さん…

162
00:15:01,300 --> 00:15:03,667
最近のバスケットボールの試合を写真に撮りましたか?

163
00:15:04,203 --> 00:15:06,069
あ、ごめんなさい…忘れてました…

164
00:15:06,072 --> 00:15:09,509
次回はレポートでもしてみようかな
マッチ？確実に間に合う記事です。

165
00:15:09,742 --> 00:15:12,473
- ここにありますよ。
- わかった！いいですね！

166
00:15:18,718 --> 00:15:19,981
ここにいるよ…

167
00:15:21,187 --> 00:15:22,018
ちょっと待ってください。

168
00:15:23,489 --> 00:15:26,425
ナツキちゃんも一緒に行きませんか？

169
00:15:26,426 --> 00:15:28,224
そうしたいですが...

170
00:15:28,227 --> 00:15:29,559
残りは明日仕上げればいいよ！

171
00:15:29,562 --> 00:15:31,758
ちなみに、千尋も一緒に招待します。

172
00:15:31,764 --> 00:15:33,460
そうよねリカ？

173
00:15:33,466 --> 00:15:34,798
はい、大丈夫です。

174
00:15:34,801 --> 00:15:36,394
夏樹ちゃん、来てくれる？

175
00:15:37,904 --> 00:15:38,633
さあ、行きましょう！

176
00:16:06,299 --> 00:16:07,392
美味しい！

177
00:16:07,400 --> 00:16:08,231
はい、とても良いです。

178
00:16:16,542 --> 00:16:18,875
夏樹ちゃん、この時計は自分で買ったの？

179
00:16:18,878 --> 00:16:20,437
はい、デパートからです。

180
00:16:20,746 --> 00:16:21,714
うわー、とてもかわいい！

181
00:16:21,714 --> 00:16:23,376
見えますか？

182
00:16:28,955 --> 00:16:29,923
とてもかわいい！

183
00:16:33,092 --> 00:16:35,960
-本当にそうですよ！
- とてもかわいい！

184
00:16:39,332 --> 00:16:43,428
夏樹ちゃんは中島さんの友達ですか？

185
00:16:43,436 --> 00:16:45,905
はい、私たちは同じサークルです。

186
00:16:46,539 --> 00:16:49,134
ご存知のとおり、私はそれをお勧めしません。

187
00:16:50,910 --> 00:16:53,607
リカちゃんの方がいいですよね？

188
00:16:53,613 --> 00:16:56,105
もしかしたら、今私たちと一緒に過ごすかもしれません。

189
00:16:58,050 --> 00:17:00,451
千尋は今私たちと遊んでいます。

190
00:17:05,925 --> 00:17:06,893
食べましょう。

191
00:17:16,702 --> 00:17:18,864
ああ、彼女が来たよ。

192
00:17:19,405 --> 00:17:21,567
私たちのクラス委員長。

193
00:17:21,574 --> 00:17:23,566
今日もね？

194
00:17:25,711 --> 00:17:27,873
本当にうんざりする...

195
00:17:41,994 --> 00:17:44,828
欲しいものはすべて手に入れた亜山紗夜子。

196
00:17:45,932 --> 00:17:48,231
彼女がそのように話すのを聞くのは子供っぽい。

197
00:17:51,837 --> 00:17:53,567
でも、あなたは私をどんな人だと思いますか？

198
00:17:53,839 --> 00:17:55,000
大丈夫です。

199
00:17:55,341 --> 00:17:57,401
私はあなたほど敏感ではありません、ナツキ。

200
00:17:58,010 --> 00:17:59,171
さあ行こう。

201
00:18:04,450 --> 00:18:07,181
なんで急に電話してきたのかと思ったら、

202
00:18:07,186 --> 00:18:10,054
改めてカシマレイコについて。

203
00:18:11,691 --> 00:18:12,556
ごめんなさい...

204
00:18:16,462 --> 00:18:19,091
あなたが作るあのひどいコーヒーを思い出しました。

205
00:18:20,633 --> 00:18:23,626
現在の秘書は素晴らしいコーヒーを作ります。

206
00:18:24,003 --> 00:18:27,667
ただし、どこか欠けています。

207
00:18:29,275 --> 00:18:30,538
ごめんなさい...

208
00:18:31,611 --> 00:18:34,012
今は何もできません、ちなみに-

209
00:18:36,716 --> 00:18:38,048
捜査日誌 捜査官 - 吉田 祥一

210
00:18:38,050 --> 00:18:40,110
吉田祥一？
捜査日誌 捜査官 - 吉田 祥一

211
00:18:40,119 --> 00:18:40,711
捜査日誌 捜査官 - 吉田 祥一

212
00:18:41,053 --> 00:18:43,284
それがカシマレイコ事件の捜査官だ。

213
00:18:44,657 --> 00:18:47,855
それはあなたが徹底的に答えを求めているように見えるからです。

214
00:18:47,860 --> 00:18:50,625
私はあちこち探し回って、ついにこれらの書類を手に入れました。

215
00:18:51,163 --> 00:18:52,324
あなたには私に借りがあります。

216
00:18:56,302 --> 00:18:59,204
どれもなんだか奇妙でわかりにくいものばかりです。

217
00:18:59,572 --> 00:19:02,406
しかし、実際にレイプ事件が起きた。

218
00:19:04,043 --> 00:19:06,535
地元の人が噂を立てることもあります。

219
00:19:08,280 --> 00:19:12,274
ということは、犯人は兵士や軍隊ではなかったのか？

220
00:19:12,785 --> 00:19:15,516
この調査員は異なる意見を持っているようでした。

221
00:19:18,190 --> 00:19:19,920
彼によれば、

222
00:19:19,925 --> 00:19:23,521
犯人は3人の若者だった。

223
00:19:24,230 --> 00:19:26,256
3 人全員が同じ姓を持っていました。沼崎。

224
00:19:26,265 --> 00:19:27,358
ただし、それらは関連性がありません。

225
00:19:27,400 --> 00:19:29,562
あくまでその地域ではよくある名前です。

226
00:19:32,672 --> 00:19:33,970
その日、

227
00:19:34,907 --> 00:19:39,038
カシマレイコが3人の男と一緒にいるところを目撃されたという証拠がある。

228
00:19:42,982 --> 00:19:49,149
では、なぜ彼らは逮捕されなかったのでしょうか？

229
00:19:49,955 --> 00:19:54,051
カシマレイコは犯人はアメリカ人だと証言した。

230
00:20:00,466 --> 00:20:01,490
分かりません...

231
00:20:03,602 --> 00:20:07,232
そして3人はどうなったのでしょうか？

232
00:20:09,508 --> 00:20:12,478
３人とも線路内での事故で死亡した。

233
00:20:19,285 --> 00:20:21,049
12月10日

234
00:20:21,487 --> 00:20:23,979
神戸の事務所から電話がありました。

235
00:20:24,824 --> 00:20:29,057
沼崎博、マサオ、ケンゾー…。

236
00:20:29,061 --> 00:20:33,726
線路を渡るときにぶつかった場所。
即死が宣告された。

237
00:20:33,733 --> 00:20:38,103
3人とも夜から朝まで起きていました。

238
00:20:38,104 --> 00:20:40,733
当時そう信じられる理由がある
彼らは酔っていた。

239
00:20:40,740 --> 00:20:46,304
１０日はカシマズレイコさんの３回忌だった。

240
00:20:46,312 --> 00:20:49,680
このつながりについてどう考えるべきかわかりません。

241
00:20:50,983 --> 00:20:55,648
誠に残念ですが、この調査は終了しました。

242
00:21:14,240 --> 00:21:16,471
事件当日、

243
00:21:16,909 --> 00:21:23,179
カシマレイコは3人の男といるところを10代の少年に目撃された…。

244
00:21:23,182 --> 00:21:26,209
名前は近藤東急。

245
00:21:28,053 --> 00:21:30,045
近藤…

246
00:21:33,592 --> 00:21:37,359
彼女の言うことの半分も信じるべきではありません。

247
00:21:38,597 --> 00:21:43,001
近くに住んでいましたが、そんな話は聞いたことがありませんでした。

248
00:21:43,969 --> 00:21:47,565
とにかく、この地域にはアメリカ兵はいないでしょう。

249
00:21:49,942 --> 00:21:51,911
近藤東急…

250
00:22:06,425 --> 00:22:08,257
「ゴディ」
「バカ」

251
00:22:31,383 --> 00:22:32,544
邪魔にならない！

252
00:22:59,011 --> 00:23:00,377
何か問題でも？

253
00:23:00,379 --> 00:23:02,644
財布がなくなってしまいました。

254
00:23:03,549 --> 00:23:05,108
カバンの中に入れてたっけ？

255
00:23:05,117 --> 00:23:06,244
それはちょうどここにありました。

256
00:23:19,331 --> 00:23:21,425
財布がなくなってしまいました。

257
00:23:21,433 --> 00:23:22,628
レイコさん、何してるの？

258
00:23:24,169 --> 00:23:27,139
袴さんはジムを出てからどこに行ったんですか？

259
00:23:27,806 --> 00:23:30,970
- はぁ？
- 誰がそれを撮ったか見たでしょう？

260
00:23:32,311 --> 00:23:36,681
ちょっと待って。ただお腹が空いただけ
痛くてトイレに行きました。

261
00:23:38,317 --> 00:23:42,254
- それが私だったと思いますか？
- さやかさん、どうすればいいですか？

262
00:23:43,756 --> 00:23:46,851
- レイコ、さあ...
- さて、他には誰がいますか？

263
00:23:46,859 --> 00:23:49,351
で、証拠はどこにあるの？

264
00:23:50,329 --> 00:23:53,197
- もう少し探してみましょう
- それは無駄です！

265
00:23:53,198 --> 00:23:54,496
盗まれました。

266
00:23:54,500 --> 00:23:56,298
確かなことはわかりません。

267
00:23:56,769 --> 00:23:58,761
そんなにすぐに誰かを責めることはできません。

268
00:23:59,071 --> 00:24:01,734
そう、夏希ちゃんが言ってた。

269
00:24:01,740 --> 00:24:04,505
あなたは彼女のロッカーにいつも鍵をかけない人です。

270
00:24:06,412 --> 00:24:07,675
そしてあなたはそれを知っています...

271
00:24:07,680 --> 00:24:10,149
責められるのは彼女自身だけだ。

272
00:24:12,651 --> 00:24:15,712
ねえ、さやかにただ怒鳴るのはだめよ。

273
00:24:28,801 --> 00:24:29,791
なつきさん。

274
00:24:30,402 --> 00:24:32,564
リカはあなたが欲しいのです。

275
00:24:33,372 --> 00:24:34,601
ええ、でも...

276
00:24:34,606 --> 00:24:36,336
大丈夫です。楽しんでください。

277
00:24:36,608 --> 00:24:39,100
計画があることを忘れていました。

278
00:24:42,381 --> 00:24:43,508
準備はできていますか?

279
00:24:43,849 --> 00:24:45,579
そんなものには話しかけないでください。

280
00:24:48,087 --> 00:24:49,316
それでは...また明日。

281
00:25:10,275 --> 00:25:12,301
それで、次の曲は？

282
00:25:14,947 --> 00:25:16,279
いや、本当はしたくないんです。

283
00:25:17,583 --> 00:25:19,074
お腹が空いているはずですよね？

284
00:25:19,084 --> 00:25:20,450
もしかしてピザ？

285
00:25:21,286 --> 00:25:22,515
でもお金がないわけではないんです。

286
00:25:23,989 --> 00:25:25,855
ねえ、心配しないでください。

287
00:25:26,258 --> 00:25:27,851
治療させていただきます。

288
00:25:29,561 --> 00:25:31,154
ハンバーガー？

289
00:25:47,312 --> 00:25:49,406
今日の中島さんに何があったのか…

290
00:25:51,183 --> 00:25:53,175
誰も推測しないだろうと思っていました。

291
00:25:53,185 --> 00:25:54,653
矢面に立たされたのはさやかだった。

292
00:25:54,653 --> 00:25:58,784
何を言っているのか分かりません。何が起こったのかは恐ろしいものでした。

293
00:25:59,391 --> 00:26:00,984
次回は自分でやってみよう。

294
00:26:00,993 --> 00:26:03,394
毎日やってるわけじゃないよ、バカ。

295
00:26:07,633 --> 00:26:08,692
あなたは何について話しているのですか？

296
00:26:16,308 --> 00:26:18,174
えっと、おこぼさん、どうしたんですか？

297
00:26:19,545 --> 00:26:22,208
大丈夫、ただ食べてください。

298
00:26:27,319 --> 00:26:29,254
利根さん、言いたいのは…

299
00:26:31,423 --> 00:26:33,085
玲子の財布を取った？

300
00:26:40,699 --> 00:26:42,565
ちひろ、知ってた？

301
00:26:43,669 --> 00:26:48,471
終わったことは終わった。玲子は自分の道を築いた。

302
00:26:52,077 --> 00:26:53,170
彼女は正しい。

303
00:26:55,848 --> 00:26:57,510
信じられない。

304
00:26:59,384 --> 00:27:00,943
それは犯罪です。

305
00:27:02,221 --> 00:27:05,680
そうですね、その場合は...どうぞ。

306
00:27:08,494 --> 00:27:12,727
今日はここで歌えてとても楽しかったですよね？

307
00:27:13,665 --> 00:27:16,328
最初は大声でしたが、今は静かですか？

308
00:27:18,971 --> 00:27:21,668
ナツキ、焦らないでね。

309
00:27:26,678 --> 00:27:30,774
ということは、夏希ちゃんが受け取ればいいということですね。

310
00:27:31,917 --> 00:27:36,287
そう、本当の友達なら返す義務があると思うはずだ。

311
00:27:36,855 --> 00:27:37,754
ここ。

312
00:27:39,992 --> 00:27:42,826
それを取り除きましょう。あなたは私たちより優れているわけではありません。

313
00:27:48,167 --> 00:27:49,294
さて、行きましょう。

314
00:28:32,511 --> 00:28:33,444
テケテケ？

315
00:28:33,645 --> 00:28:37,138
そうですね…小学生はよく話しますね。

316
00:28:37,149 --> 00:28:41,177
でも心配しないでください。橋を渡るときは赤いものをすべて取り除きましょう。

317
00:28:45,657 --> 00:28:47,626
陸橋が…

318
00:28:49,261 --> 00:28:51,025
赤いもの…

319
00:29:16,221 --> 00:29:17,917
こんにちは、ハイヤコですか？

320
00:29:19,725 --> 00:29:21,626
はい...

321
00:29:22,494 --> 00:29:23,985
はい、心配しないでください。

322
00:29:24,896 --> 00:29:26,831
ごめんなさい、今日はあなただと思ってました。

323
00:29:27,766 --> 00:29:29,394
どこかに落としてしまったのでしょう。

324
00:29:31,470 --> 00:29:32,437
それで...

325
00:29:32,437 --> 00:29:34,838
あなたに謝りたいのですが…

326
00:29:35,407 --> 00:29:37,205
会いに来てもらえますか？

327
00:29:41,313 --> 00:29:42,508
私が何を言うかわかります...

328
00:29:43,982 --> 00:29:48,716
あなたが何をしようとしているのか、私はよく知っています...

329
00:30:02,467 --> 00:30:04,834
なぜ私があなたと一緒に行かなければならないのですか？

330
00:30:04,836 --> 00:30:07,533
私が一人で来たら彼女が何をするか分かりません。

331
00:30:08,440 --> 00:30:09,999
彼女は前にたくさん言いました。

332
00:30:10,409 --> 00:30:12,810
本当だと言えばそうなります。

333
00:30:14,479 --> 00:30:15,606
くそー、寒いよ。

334
00:30:23,622 --> 00:30:24,487
そうじゃない？

335
00:30:27,826 --> 00:30:29,317
中島さん！

336
00:30:30,028 --> 00:30:33,396
謝るつもりはないけど、何か別のことをするつもりですか？

337
00:30:33,965 --> 00:30:35,593
あなたが何をしているのか知っています。

338
00:30:43,909 --> 00:30:44,899
何か問題でも？

339
00:30:46,378 --> 00:30:47,869
あの変な音が聞こえませんか？

340
00:31:42,901 --> 00:31:44,301
お邪魔して申し訳ありません。

341
00:31:50,609 --> 00:31:54,637
ああ、また君か。

342
00:31:57,349 --> 00:32:00,649
私の妻が欲しいなら...彼女は今すぐにいなくなってしまった。

343
00:32:01,620 --> 00:32:03,452
大丈夫です...

344
00:32:05,023 --> 00:32:09,324
実はいくつか質問をしに来たんです。

345
00:32:10,529 --> 00:32:11,553
自分？

346
00:32:19,004 --> 00:32:24,966
この雑誌は
カシマレイコ事件の捜査官。

347
00:32:26,344 --> 00:32:33,478
先ほども言いましたが、加害者は、
事件の犯人はアメリカ兵ではなかった。

348
00:32:33,485 --> 00:32:36,944
そうだとしても…どういう意味ですか？

349
00:32:38,723 --> 00:32:42,353
この捜査官、カシマレイコ亡き後も……。

350
00:32:42,360 --> 00:32:44,454
調査を続けた。

351
00:32:46,998 --> 00:32:54,303
そして記録にはティーンエイジャーと書かれている
その日犯罪を犯した人々を見た。

352
00:32:57,476 --> 00:32:59,206
彼の名前は...

353
00:33:00,011 --> 00:33:01,445
近藤東急。

354
00:33:03,882 --> 00:33:07,011
60年前、それはあなたでした。

355
00:33:11,957 --> 00:33:14,051
教えてもらえますか？

356
00:33:14,860 --> 00:33:18,661
あの日何を見たの？

357
00:33:19,664 --> 00:33:21,394
ずっと前のことだった...

358
00:33:22,501 --> 00:33:23,662
すべて忘れてしまいました。

359
00:33:28,373 --> 00:33:32,208
沼崎謙三さんが近くにいたみたいですね…。

360
00:33:34,112 --> 00:33:36,479
しかし、村では彼はいじめっ子として知られていました。

361
00:33:37,048 --> 00:33:41,076
あなたにとって彼は隣のお兄さんのような存在でした。

362
00:33:42,487 --> 00:33:43,648
出て行け。

363
00:33:45,657 --> 00:33:46,886
なんでしょう？

364
00:33:47,993 --> 00:33:51,725
このことについて話していますが、何を聞きたいですか?

365
00:33:52,464 --> 00:33:55,457
見つけたら自分で読んでみてください。

366
00:34:08,413 --> 00:34:14,444
テケテケ…カシマレイコが人を殺している。

367
00:34:18,890 --> 00:34:25,160
私の言うことが間違っていなければ、あなたは私の言いたいことを理解しています。

368
00:34:36,441 --> 00:34:42,677
ケンゾーがあの女の子にしたことは本当だ。

369
00:34:46,318 --> 00:34:51,518
その日、私は学校をさぼって山で遊びました。

370
00:34:54,593 --> 00:34:55,891
停止！お願いします！

371
00:34:58,229 --> 00:35:04,396
誰かの叫び声が聞こえたので見に行きました。

372
00:35:09,774 --> 00:35:10,969
怖かった…

373
00:35:12,978 --> 00:35:15,675
私はすぐに男性たちだと分かりました。

374
00:35:17,248 --> 00:35:22,050
この三人はいつも徘徊していました。

375
00:35:27,525 --> 00:35:31,724
彼女が沈黙を破ったとき、噂が広まった。

376
00:35:32,931 --> 00:35:37,767
しかし、犯人の一人、沼崎博は……。

377
00:35:38,403 --> 00:35:40,736
会長の息子だった。

378
00:35:42,040 --> 00:35:45,169
大人たちはその噂が広まることを恐れた…。

379
00:35:46,344 --> 00:35:49,576
その時、彼女は口を覆った。

380
00:35:51,750 --> 00:35:57,986
ある時からこんな噂が広まりました
それは軍隊の男たちだった。

381
00:35:59,324 --> 00:36:02,522
そして何が起こったのかという真実は、
思い込みで隠蔽されていた。

382
00:36:06,364 --> 00:36:08,196
それから彼女は自殺した。

383
00:36:10,135 --> 00:36:14,539
そしてそれがその部分の終わりでした。

384
00:36:23,314 --> 00:36:26,478
三人の男に何が起こったか知っていますか？

385
00:36:28,720 --> 00:36:31,349
列車事故で3人全員死亡…

386
00:36:33,558 --> 00:36:36,357
かなり血まみれだった。

387
00:36:37,595 --> 00:36:41,896
それらはズタズタに引き裂かれました。

388
00:36:41,900 --> 00:36:45,632
それは彼女の呪いのせいだ。

389
00:36:46,104 --> 00:36:49,165
それはすべて町に大きな騒音を引き起こしました。

390
00:36:55,480 --> 00:36:58,075
ズタズタに引き裂かれて…

391
00:37:09,894 --> 00:37:12,386
「沼崎」

392
00:37:13,131 --> 00:37:17,330
(注: 彼は Numazki という名前の構成要素を抽出しています)

393
00:37:22,774 --> 00:37:30,978
（要素：「刀」、「口」、「山」、「大きい」、「励まし」）

394
00:37:42,127 --> 00:37:45,620
玲子は昨日警察の取り調べを受けた。

395
00:37:45,997 --> 00:37:48,330
さやかを殺すことに何の意味があるのか​​？

396
00:37:48,333 --> 00:37:52,134
それは明らかではありませんか？全てに復讐を！復讐！

397
00:37:52,137 --> 00:37:54,003
バカなの？そんなことはありえない。

398
00:37:58,877 --> 00:38:00,709
で、サキはどこ？

399
00:38:01,780 --> 00:38:03,806
彼女は病気ではないと思います。

400
00:38:04,749 --> 00:38:06,479
彼女はまだショックを受けていると思います。

401
00:38:11,422 --> 00:38:13,721
それは彼女の目の前で起きた。

402
00:38:21,533 --> 00:38:22,694
そしてナオは？

403
00:38:22,700 --> 00:38:24,760
彼女にも言い訳があった。

404
00:38:27,372 --> 00:38:28,305
なんのゴミ？

405
00:38:45,089 --> 00:38:46,580
ナツキ、まだここにいるの？

406
00:38:48,092 --> 00:38:50,652
私を警察に通報しないでください。

407
00:38:51,596 --> 00:38:53,292
とにかく何も分かりません…

408
00:38:58,803 --> 00:38:59,930
どうしたの？

409
00:39:04,642 --> 00:39:06,133
何を隠しているのですか？

410
00:39:10,181 --> 00:39:11,114
私の...

411
00:39:13,718 --> 00:39:14,913
これはどういう意味ですか?

412
00:39:15,486 --> 00:39:18,081
-そうではありません...
- これがそれを証明しています。

413
00:39:18,790 --> 00:39:20,190
もちろん。

414
00:39:21,292 --> 00:39:23,124
あなたは彼らの友達です...

415
00:39:23,595 --> 00:39:25,427
- 聞いて...
- 触らないで！

416
00:39:32,270 --> 00:39:33,294
れいこさん！

417
00:39:37,041 --> 00:39:39,010
他に言うことはありません...

418
00:39:39,911 --> 00:39:42,176
あなたが言ったことは本当でした。

419
00:39:46,718 --> 00:39:48,482
テケテケは本物だ。

420
00:39:53,258 --> 00:39:56,717
あの日、私は葉山さんを陸橋に呼びました。

421
00:39:58,696 --> 00:40:00,597
それでテケテケは彼女を終わらせることができた。

422
00:40:03,268 --> 00:40:04,861
どういう意味ですか？

423
00:40:10,275 --> 00:40:12,835
次は誰だろう。

424
00:40:31,930 --> 00:40:32,920
何？

425
00:40:33,264 --> 00:40:35,665
ねえ、その記事と写真はバスケットボールの試合のものですか？

426
00:40:35,934 --> 00:40:37,835
ああ、そうだ、おこぼが入れた。

427
00:40:39,003 --> 00:40:40,266
しかし、ここにはありません。

428
00:40:40,838 --> 00:40:41,430
本当に？

429
00:40:41,839 --> 00:40:44,070
今日は全部やると彼女は言ったのですか？

430
00:40:44,075 --> 00:40:46,306
彼女は本当にそうではなかったのですか？

431
00:40:47,145 --> 00:40:48,943
ねえ、おこぼさんはどこ？

432
00:40:49,747 --> 00:40:53,741
- 早く一緒に帰るクラスメイトと彼女。
- クラスメイト？

433
00:40:54,652 --> 00:40:56,644
そう...

434
00:41:40,331 --> 00:41:42,061
大久保さん！

435
00:41:59,584 --> 00:42:02,213
彼女は何を考えていたのでしょうか？会うために電話してるのに…

436
00:42:26,177 --> 00:42:27,873
大久保さん！

437
00:42:56,207 --> 00:42:58,608
線路を渡るとこうなります。

438
00:43:02,113 --> 00:43:03,775
もう完全に理解できましたか？

439
00:43:11,255 --> 00:43:14,384
次は誰になるべきだと思いますか？

440
00:43:19,797 --> 00:43:21,493
私を馬鹿にしていた人たちは皆、

441
00:43:22,300 --> 00:43:23,734
地獄で焼かれるだろう。

442
00:43:26,671 --> 00:43:28,162
やめて！

443
00:43:32,143 --> 00:43:33,441
それでは続けてください...

444
00:43:36,147 --> 00:43:39,743
止めてよ。

445
00:43:56,100 --> 00:43:59,036
デモンバスター!!再襲!

446
00:43:59,036 --> 00:44:00,504
単一の証人ではありません！

447
00:44:00,505 --> 00:44:01,302
「上半身」

448
00:44:01,305 --> 00:44:02,500
「下半身」

449
00:44:02,507 --> 00:44:03,600
「バラバラになった遺体」

450
00:44:04,008 --> 00:44:04,873
「連続殺人事件、女子生徒がバラバラ死体で発見される！」

451
00:44:05,276 --> 00:44:08,212
「謎の女子高生連続殺人事件」

452
00:44:09,013 --> 00:44:11,005
「被害者は3名」

453
00:44:11,716 --> 00:44:12,376
「オコボマオ」

454
00:44:12,383 --> 00:44:13,180
「葉山さやか」

455
00:44:13,184 --> 00:44:15,176
「大橋可奈」

456
00:44:33,838 --> 00:44:37,866
本当に、あなたの友人も同じ運命をたどったのですか？

457
00:44:37,875 --> 00:44:39,776
突然来てごめんなさい…

458
00:44:41,312 --> 00:44:46,148
大丈夫です、でも、私はあなたを助けることができないと思います。

459
00:44:46,651 --> 00:44:48,984
彼女は恨みを持ち続けるような人ではなかった。

460
00:44:51,923 --> 00:44:54,688
ええと、彼女の神社に行ってもいいですか？

461
00:44:55,293 --> 00:44:58,457
はい、もちろん。ただいまゲストがいらっしゃいますが、どうぞお入りください。

462
00:44:59,830 --> 00:45:00,889
座ってください。

463
00:45:08,472 --> 00:45:10,907
ありがとう。ごめんなさい、負けてしまいました。

464
00:45:10,908 --> 00:45:12,274
どうもありがとうございます。

465
00:45:32,763 --> 00:45:34,322
待って！

466
00:45:35,633 --> 00:45:37,397
聞きたいことがあります！

467
00:45:38,603 --> 00:45:40,265
そんな気分ではありません。

468
00:45:41,305 --> 00:45:43,638
加納さんについては何か知っていますね。

469
00:45:45,409 --> 00:45:46,877
待ってください！

470
00:46:07,398 --> 00:46:09,799
テケテケを見ました。

471
00:46:13,771 --> 00:46:15,364
あなたは何かを知っています。

472
00:46:16,807 --> 00:46:17,866
どこで見ましたか？

473
00:46:17,875 --> 00:46:19,343
電車の線路。

474
00:46:21,912 --> 00:46:24,507
話したいですか？

475
00:46:39,130 --> 00:46:42,464
レイコが二人ともとどめを刺したのか？

476
00:46:42,466 --> 00:46:44,458
本気でそう思ってるの？

477
00:46:44,468 --> 00:46:46,494
おそらくあなたは亡命施設に入院したほうがいいでしょう。

478
00:46:47,271 --> 00:46:51,333
でも、次は我々ではないでしょうか？

479
00:46:51,342 --> 00:46:54,403
そうですね...それは当然のことですが...

480
00:46:55,313 --> 00:46:58,647
リカちゃん、ちょっと心配です。

481
00:47:08,359 --> 00:47:11,454
何かあったら全部私のせいですよね？

482
00:47:15,499 --> 00:47:17,798
では、それは誰のせいなのでしょうか？

483
00:47:34,685 --> 00:47:35,709
それは何ですか？

484
00:47:35,720 --> 00:47:38,087
何か話したいことがあったのですが…

485
00:47:38,089 --> 00:47:40,456
ここに来てもらえますか？

486
00:47:42,626 --> 00:47:43,616
どうしたの？

487
00:47:43,627 --> 00:47:44,890
来て。

488
00:47:44,895 --> 00:47:47,023
怖かったですか？

489
00:47:49,700 --> 00:47:52,966
あまり奇妙に思わないでいただきたいと思います。

490
00:47:53,971 --> 00:47:57,999
それとも何が起こるかを推測したいですか？

491
00:48:02,146 --> 00:48:05,674
行かないでください！すべては復讐のためだ。

492
00:48:05,683 --> 00:48:07,515
彼女はすでに2人を殺しています！

493
00:48:07,518 --> 00:48:09,009
ねえ、ちょっと聞いてください！

494
00:48:23,734 --> 00:48:25,168
面白いですね。

495
00:48:25,169 --> 00:48:27,604
見に行きましょう。

496
00:48:29,840 --> 00:48:33,106
彼女はただ私たちを脅迫しようとしているだけですよね？

497
00:48:35,212 --> 00:48:40,082
そしてそうなったら、我々は彼女を倒すだろう。

498
00:48:41,385 --> 00:48:44,082
素晴らしいアイデアですね！彼女が家に帰るときのように。

499
00:48:45,256 --> 00:48:46,952
そして、皆さんも来ますか？

500
00:48:55,599 --> 00:48:57,067
カシマレイコ？

501
00:49:00,504 --> 00:49:05,909
私は加古川のあの事件について調べてきました。

502
00:49:07,745 --> 00:49:14,879
かなちゃんも納得してました。
テケテケとカシマレイコが関係するところ。

503
00:49:16,220 --> 00:49:18,689
友達が私に言いました...

504
00:49:19,590 --> 00:49:21,354
彼女の名前は中島礼子です。

505
00:49:26,063 --> 00:49:27,395
中島礼子？

506
00:49:32,002 --> 00:49:33,595
カシマレイコ…

507
00:49:39,944 --> 00:49:42,914
玲子を止めたい。

508
00:49:50,454 --> 00:49:56,553
この子がテケテケを演出しているのではないかと思う。

509
00:49:58,128 --> 00:50:02,395
しかし、それは彼女が弱いことを示しています。

510
00:50:03,067 --> 00:50:06,799
テケテケを活用しているからです。

511
00:50:07,771 --> 00:50:09,433
そしてなぜそんなことをするのでしょうか？

512
00:50:12,943 --> 00:50:17,313
私を馬鹿にした奴らは皆地獄で焼かれるだろう。

513
00:50:18,382 --> 00:50:21,318
「カシマレイコ」

514
00:50:23,087 --> 00:50:23,850
見てください。

515
00:50:26,724 --> 00:50:28,886
犠牲者全員の名前には、

516
00:50:28,893 --> 00:50:32,989
必須の文字パーティクルは
そして沼崎と繋がる。

517
00:50:34,798 --> 00:50:36,130
関口、口について

518
00:50:40,070 --> 00:50:41,834
平山と山

519
00:50:44,441 --> 00:50:45,966
大橋と大木

520
00:50:51,315 --> 00:50:52,840
沼崎って誰の？

521
00:50:54,018 --> 00:50:57,819
60年前、彼らは犯罪者でした。

522
00:50:57,821 --> 00:51:00,347
カシマレイコを強姦した者。

523
00:51:02,660 --> 00:51:03,628
持続する。

524
00:51:35,359 --> 00:51:36,327
それは本当です。

525
00:51:37,127 --> 00:51:39,562
咲ちゃんにはそういう性格がない。

526
00:51:41,799 --> 00:51:44,564
だから彼女は殺さなかった。

527
00:51:52,309 --> 00:51:53,572
今起きていることはすべて、

528
00:51:54,545 --> 00:51:58,175
すべてはカシマレイコの呪いのせい？

529
00:52:03,387 --> 00:52:05,083
他に何があるでしょうか？

530
00:52:05,956 --> 00:52:09,893
あの娘達と沼崎は結局…

531
00:52:09,893 --> 00:52:12,829
名前に含まれる同様の要素とは別に、

532
00:52:12,830 --> 00:52:14,822
これが彼女が彼らを殺す理由に違いない。

533
00:52:19,770 --> 00:52:23,138
ということは止まらないということですか？

534
00:52:26,243 --> 00:52:27,370
分かりません...

535
00:52:28,278 --> 00:52:30,247
都市伝説…

536
00:52:30,247 --> 00:52:35,015
現実はフィクションになり、フィクションは現実になります。

537
00:52:35,019 --> 00:52:38,353
そして、モンスターがあちこちに這い始めます...

538
00:52:39,923 --> 00:52:44,122
たとえば、人々が話すとカシマレイコが起動します。

539
00:52:45,195 --> 00:52:48,654
戦時中に両足を失ったバージョンもあるのですが…。

540
00:52:48,666 --> 00:52:52,660
または、彼女がダンサーだったバージョン
そして交通事故で足を切断してしまいました。

541
00:52:53,804 --> 00:52:56,467
そしてテケテケのバージョンを聞きました。

542
00:52:56,473 --> 00:52:59,671
彼女は北海道に住んでいて、陸橋の上で亡くなりました。

543
00:52:59,677 --> 00:53:02,169
それで...

544
00:53:03,981 --> 00:53:08,316
私が見つけたすべてのことにもかかわらず、それはまだ奇妙です。

545
00:53:08,318 --> 00:53:10,981
それが本当かどうかはわかりません。

546
00:53:19,930 --> 00:53:21,421
何か得た気がする...

547
00:53:33,977 --> 00:53:38,039
これは「水」の字ですよね？

548
00:53:38,048 --> 00:53:41,177
水谷夏樹
(「MiZu」-「水」)

549
00:53:52,329 --> 00:53:53,319
それと武田さんは？

550
00:53:55,599 --> 00:53:59,195
いいえ、大丈夫です...

551
00:54:05,142 --> 00:54:06,235
待ってください。

552
00:54:10,147 --> 00:54:12,514
利根まりか
「刀」

553
00:54:36,874 --> 00:54:38,536
この人たちは誰ですか?

554
00:55:13,911 --> 00:55:15,777
寒い人いますか？

555
00:55:18,148 --> 00:55:19,047
れいこさん！

556
00:55:37,601 --> 00:55:39,627
さて、行きましょうか？

557
00:56:00,791 --> 00:56:03,590
いいえ、誰も電話に出ませんでした。

558
00:56:05,362 --> 00:56:06,728
4人全員です。

559
00:56:08,899 --> 00:56:12,233
でも、テケテケが目指すなら
彼ら、私たちには何もできません。

560
00:56:13,537 --> 00:56:18,237
彼らは言う、もし言う時間があれば、
呪文を唱えれば、それから身を守ることができます。

561
00:56:18,242 --> 00:56:19,369
呪文？

562
00:56:19,376 --> 00:56:21,572
そして、あなたは本当にそれを信じていますか？

563
00:56:22,312 --> 00:56:25,942
いや、本に書いてあるだけですよ。

564
00:56:29,119 --> 00:56:33,887
話す代わりに、私たちは考えなければなりません。

565
00:56:37,194 --> 00:56:41,188
線路から離れた誰も行かない場所、

566
00:56:42,399 --> 00:56:43,423
電車の線路…

567
00:56:43,467 --> 00:56:45,459
人のいないところでは…

568
00:57:26,910 --> 00:57:27,673
ヒカリ！

569
00:57:27,678 --> 00:57:30,011
怖かったよ！やめて！

570
00:57:30,013 --> 00:57:31,879
卑怯者！

571
00:57:31,882 --> 00:57:33,282
怖くないよ…

572
00:57:34,117 --> 00:57:36,951
- レイコが見えない
- おそらくすでに家に座っているでしょう。

573
00:57:36,954 --> 00:57:41,221
彼女は電話してから引き返したのですか？情けない…

574
00:57:52,536 --> 00:57:55,995
- トイレが必要です。
- 何？待てないの？

575
00:57:56,073 --> 00:57:58,542
- 待てないの？
- いいえ、後で追いつきます...

576
00:58:27,037 --> 00:58:28,027
それは何ですか？

577
00:58:56,466 --> 00:58:57,297
ヒカリ？

578
01:00:05,635 --> 01:00:06,864
中島？

579
01:00:11,508 --> 01:00:12,771
あなたなの？

580
01:00:48,912 --> 01:00:50,403
止まらないで、行きましょう！

581
01:00:52,215 --> 01:00:54,912
それが聞こえますか？

582
01:00:58,488 --> 01:00:59,478
何？

583
01:01:31,254 --> 01:01:34,088
さあ、あなたは卑怯者ですか？

584
01:02:38,421 --> 01:02:40,014
もう十分です、さあ。

585
01:02:56,406 --> 01:02:59,308
いつまで隠れるつもりですか？

586
01:04:05,108 --> 01:04:06,337
来て。

587
01:05:03,299 --> 01:05:04,289
玲子…

588
01:05:16,813 --> 01:05:18,338
4人とも死亡している。

589
01:05:21,584 --> 01:05:25,749
レイコさん、間違ってますよ！テケテケを制御することはできません。

590
01:05:25,822 --> 01:05:29,224
テケテケがあなたを支配します！彼女は彼ら全員を殺したのだ！

591
01:05:31,227 --> 01:05:32,559
だから何？

592
01:05:33,463 --> 01:05:36,922
あなたは彼女を利用しているだけです。

593
01:05:40,303 --> 01:05:42,534
気にしません...

594
01:05:50,146 --> 01:05:51,136
とても寒いです！

595
01:05:54,117 --> 01:05:55,278
テケテケは近いです。

596
01:05:57,854 --> 01:05:59,117
そうみたいです...

597
01:06:03,927 --> 01:06:04,724
レイコさん、行きましょう！

598
01:06:04,761 --> 01:06:06,320
触らないでって言ったのに！

599
01:06:06,663 --> 01:06:09,758
- 死にたいですか!?
- はい、死にたいです！

600
01:06:09,766 --> 01:06:10,961
玲子…

601
01:06:11,968 --> 01:06:12,958
お願いします...

602
01:06:17,173 --> 01:06:18,038
走れ！

603
01:06:24,747 --> 01:06:25,976
素早く！

604
01:06:53,109 --> 01:06:56,568
はい！呪文！呪文！

605
01:06:57,180 --> 01:06:59,411
鹿島さん、鹿島さん、鹿島さん！

606
01:07:03,186 --> 01:07:04,779
それは機能しません。

607
01:07:09,425 --> 01:07:15,092
鹿島の「か」をマスクの字に。
鹿島の「し」は死者を表す言葉
「ま」の部分は…

608
01:07:20,870 --> 01:07:23,931
カシマズの「マ」は悪魔の字！

609
01:09:16,052 --> 01:09:17,987
玲子…

610
01:09:22,325 --> 01:09:23,349
許してください...

611
01:09:38,408 --> 01:09:39,603
ごめんなさい...

612
01:09:51,154 --> 01:09:52,554
ありがとう...

613
01:10:07,537 --> 01:10:16,139
これらの字幕は宣伝目的のみに使用されており、
いかなる形式でも再配布またはコピーすることはできません。